1. He's nailing all of'em.

Tất cả lũ con gái đều chết vì nó.

2. This nail may be similar to the nails employed by the Roman soldiers to fasten Jesus Christ to the stake.

Đinh này có lẽ tương tự như những đinh mà lính La Mã dùng để đóng Chúa Giê-su lên cây cột.

3. Nailed to a stake

Bị đóng đinh trên cây cột

4. I'm just nailing down the specifics.

Tôi vừa tìm ra thuốc trị đặc hiệu.

5. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

6. You already got me nailed.

Cậu bắt thóp tôi rồi.

7. But perhaps what Houston nailed best was moderation."

Nhưng có lẽ thứ mà Houston đã nắm chắc nhất là sự tiết chế."

8. Nailed to a stake at Golgotha (21-32)

Bị đóng đinh trên cây cột tại Gô-gô-tha (21-32)

9. JESUS IS NAILED TO A TORTURE STAKE

CHÚA GIÊ-SU BỊ ĐÓNG ĐINH TRÊN CÂY KHỔ HÌNH

10. Nailed to a stake at Golgotha (32-44)

Bị đóng đinh trên cây cột tại Gô-gô-tha (32-44)

11. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

12. Look at your nails

Nhìn chân tay mày đi!

13. Nail-Biting

Cắn móng tay

14. - nail clippers

- dụng cụ cắt móng

15. Early Friday afternoon Jesus is nailed to a stake.

Xế trưa Thứ Sáu Chúa Giê-su bị đóng đinh trên một cây cột.

16. Jesus nailed to a stake at Golgotha (16b-24)

Chúa Giê-su bị đóng đinh trên cây cột tại Gô-gô-tha (16b-24)

17. You bite your nails.

Anh cắn móng tay kìa.

18. Who bites their nails ?

Những người nào cắn móng tay ?

19. There's hammers and nails.

cây búa và cây đinh.

20. A nail clipper?

Kéo cắt móng tay à?

21. Nail-biting includes biting the cuticle and soft tissue surrounding the nail as well as biting the nail itself .

Cắn móng tay bao gồm việc gặm móng cũng như lớp biểu bì và mô mềm bao quanh móng .

22. Anything's not nailed to the floor is going in the incinerator.

Thứ gì không được đóng đinh xuống sàn sẽ được tống vào lò đốt rác.

23. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

24. 20 I am nailed to the stake along with Christ.

20 Tôi bị đóng đinh trên cây cột cùng với Đấng Ki-tô.

25. A nail gun.

Cùng cây súng bắn đinh.

26. Let's nail him.

Ghìm hắn lại.

27. Honey, don't bite your nails.

Honey, đừng cắn móng tay.

28. Sawing, nailing, and drilling, the volunteers worked day and night, some forgoing sleep.

Những người tình nguyện phải làm suốt ngày suốt đêm để cưa, khoan, đóng, thậm chí có người không ngủ.

29. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

30. Keep your nails trimmed and filed .

Giữ móng tay luôn được cắt ngắn và sạch sẽ .

31. Indeed, God ‘took it out of the way by nailing it to Jesus’ torture stake.’

Quả thật, Đức Chúa Trời ‘phá-hủy tờ-khế đó mà đóng đinh trên cây thập-tự của Chúa Giê-su’ (Cô-lô-se 2:13, 14).

32. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

33. Pennies were gathered to buy nails.

Những tiền xu được thu góp để mua đinh.

34. It has no nails or screws.

Không có cái đinh vít nào cả.

35. Use of nail or not.

Hạt có nội nhũ hoặc không.

36. People of all ages bite their nails

Mọi người đều cắn móng tay .

37. You gotta cut those nails, man.

Cậu phải cắt móng tay đi.

38. Nails clipped just like the others.

Móng tay cắt giống như những người khác.

39. Make sure you nail him.

Hãy chắc chắn là cô nắm được thóp hắn ta.

40. There's a hammer and nails right there!

Búa với đinh ngay đấy!

41. After hammering out the shoes, he nailed three of them on the horse.

Sau khi đóng búa vào móng ngựa, ông đóng ba cây đinh lên trên móng ngựa.

42. She is as fake as Press-on nails.

Cô ta giả tạo như là những cây đinh vậy.

43. I do need to cut my nails.

Tôi cũng cần cắt móng chân.

44. The two strakes above it are nailed directly onto the knees of the frame.

Hai đường ván bên trên được đóng đinh trực tiếp vào khớp xoay của sườn tàu.

45. Nails like that keep you on your toes.

Móng chân như vậy giúp anh luôn cảnh giác

46. Her fingers are worn, her nails are broken.

Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy.

47. Pacquiao nails him with a long looping right.

Pacquiao ghim chặt anh ta bằng những quả phải liên tiếp.

48. Feed him a hammer, he'd crap out nails.

Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

49. Yeah, suddenly those 100 girls you nailed in the seventh grade aren't so impressive.

Phải, bỗng nhiên 100 đứa con gái cậu đã " neo " hồi lớp 7 không ấn tượng tí nào nhỉ

50. + 25 It was now the third hour,* and they nailed him to the stake.

+ 25 Lúc họ đóng đinh ngài trên cây cột là 9 giờ sáng.

51. The people are nailed to a cross of torment imposed by international Communism."

Người dân đang bị trói buộc và hành hạ bởi chủ nghĩa Cộng sản quốc tế."

52. What problems can develop from nail-biting ?

Cắn móng tay sẽ dẫn đến những hậu quả gì ?

53. Her fingers are worn, her nails are broken

Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy

54. the people who cut the nails on the left hand first, and the people who cut the nails of the right hand first.

Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

55. What treatments are available for nail-biting ?

Những cách nào giúp bỏ tật cắn móng tay ?

56. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

57. Remember in college you used to bite your nails?

Nhớ hồi đại học cô từng cắn móng tay không?

58. I stopped her because she was breaking her nails.

Tôi đã ngăn cản cổ vì sợ cổ làm hư móng tay.

59. You're flesh and blood, bones, hair, nails and ears.

Anh là máu và thịt và xương và tóc và móng tay và lỗ tai.

60. We all most nail him when he lands.

Chúng tôi đã suýt bắt được khi máy bay hạ cánh.

61. They tell me your son... squealed like a girl when they nailed him to the cross.

Họ bảo con trai ngươi la khóc như con gái... khi họ đóng đinh nó vào thánh giá.

62. Let me go to be mocked, spit on, scourged, and nailed to a torture stake.’

Để ta bị chế nhạo, nhổ vào mặt, đánh đập và đóng đinh trên cây khổ hình’.

63. Address me by my name again and I'll have your tongue nailed to a wagon wheel.

Còn dám gọi thẳng tên ta nữa ta sẽ đóng đinh lưỡi ngươi và bánh xe bò đấy.

64. Nailed to a stake, he took his last breath, crying out: “It has been accomplished!”

Lúc bị đóng đinh trên cây gỗ, ngay trước khi trút hơi thở cuối cùng ngài kêu lớn: “Mọi việc đã được trọn”.

65. And I think these words really nail it:

Và tôi nghĩ những từ này đã thực sự ghìm chặt nó:

66. Have a manicure regularly or use nail polish .

Cắt móng tay thường xuyên hoặc dùng sơn móng .

67. It seems there's a nail in her shoulder.

Hình như có một cái móng tay trong vai cô ấy

68. Put it on the nail, not the skin.

Sơn trên móng ấy, không phải lên da.

69. We're gonna nail that son of a bi-

Bọn ta sẽ hốt cái tên chó ch...

70. Only a small number of other adults bite their nails .

Chỉ một số ít người trưởng thành không cắn móng tay .

71. For want of a nail, a shoe was lost,

Vì thiếu một cây đinh, nên một móng ngựa bị mất,

72. Several treatment measures may help you stop biting your nails .

Có rất nhiều cách có thể giúp bạn thôi cắn móng tay .

73. Can you close your eyes and imagine yourself working on the roof of your new house, nailing down the last shingle?

Bạn có thể nhắm mắt lại và hình dung chính bạn đang đứng trên nóc nhà lợp mái và đóng cây đinh cuối cùng không?

74. And yes, I can change my toe nail polish.

Và vâng, tôi còn có thể đổi màu móng chân nữa.

75. You may bite your nails without realizing you are doing it .

Có thể bạn sẽ cắn móng tay mà không nhận ra là mình đang làm vậy .

76. Hair, the skin, the nails, all the bacteria in your guts.

Tóc, da, móng tay, mọi vi khuẩn trong ruột.

77. Nail-biting ( onychophagia ) is a common stress-relieving habit .

Cắn móng tay ( tật gặm móng tay ) là một thói quen làm giảm căng thẳng thường gặp .

78. On this the outlaws, with hands raised upward and often also with their feet, were bound or nailed.”

Trên đó tay tội phạm giơ cao lên, và thường khi cả chân nữa, bị trói lại hoặc đóng đinh”.

79. Our targets purchased backpacks, pressure cookers, nails, ball bearings, and digital watches.

( Shiffman ) Đối tượng đã mua Balo, nồi áp suất, đinh, vòng bi và đồng hồ kỹ thuật số.

80. I love the smell of nail polish in the morning.

Tôi thích mùi sơn móng tay vào buổi sáng.